1
00:01:30,699 --> 00:01:32,181
APPEL D'ELSTREE
(traduction littérale) - 1930
2
00:03:06,536 --> 00:03:07,823
Elstree appelle
3
00:03:08,333 --> 00:03:10,684
et sincèrement, Tommy Handley,
publicité
4
00:03:10,719 --> 00:03:12,564
des merveilles que vous ne verrez jamais.
5
00:03:13,132 --> 00:03:16,970
Eh bien, pensez au streaming,
si tu peux le supporter,
6
00:03:17,213 --> 00:03:20,225
je crois que je dis et avoir
pensé,
7
00:03:20,668 --> 00:03:21,424
réfléchissez encore !
8
00:03:21,425 --> 00:03:25,837
Ce que je veux dire,
pense à moi ici et à toi là-bas,
9
00:03:25,865 --> 00:03:29,293
tout le monde, parmi l'éther,
10
00:03:29,294 --> 00:03:31,395
désolé, aucun d'entre nous.
11
00:03:31,396 --> 00:03:32,730
alors pense au cinéma,
12
00:03:32,730 --> 00:03:35,592
belles dames, belles filles
13
00:03:35,593 --> 00:03:38,654
d'Hollywood et des vallées côtières et
14
00:03:38,654 --> 00:03:42,788
comme un miracle,
tout le monde va à ta porte,
15
00:03:43,016 --> 00:03:45,787
pour cette merveilleuse invention,
de la télévision.
16
00:03:46,761 --> 00:03:49,179
Allongé sur tes genoux pour ainsi dire
17
00:03:49,881 --> 00:03:54,110
quand, où, sont-ils maintenant,
toi et ton théâtre
18
00:03:54,398 --> 00:03:57,306
avoir le privilège d'entendre et de voir
pour la première fois
19
00:03:57,307 --> 00:04:00,758
un divertissement all-star,
approuvé et révisé
20
00:04:01,353 --> 00:04:04,017
télévisé depuis notre studio
à Elstree.
21
00:04:04,018 --> 00:04:07,932
Maintenant, tenez-vous bien aux moustaches de votre chat
Je suis sur le point de t'appeler
22
00:04:07,967 --> 00:04:11,270
au plus grand studio de cinéma
chez vous.
23
00:06:41,208 --> 00:06:43,439
Merveilleuse invention.
24
00:06:43,439 --> 00:06:46,047
Oh, voyons, attends une minute, attends
une minute, elle arrive.
25
00:06:47,494 --> 00:06:49,560
Pour la première fois au monde...
26
00:06:49,561 --> 00:06:50,902
Où est-il ?
27
00:06:54,017 --> 00:06:55,977
Une minute, une minute,
J'arrive !
28
00:06:56,928 --> 00:06:58,040
Regarder!
29
00:06:58,066 --> 00:07:00,212
Vous entendrez et verrez
30
00:07:00,247 --> 00:07:02,562
Petit Teddy Brown et son groupe
31
00:07:02,658 --> 00:07:05,109
je joue pour vous.
32
00:07:06,243 --> 00:07:10,367
Musique populaire, parlant de Teddy Brown,
J'ai quelque chose de très intéressant de sa part ici.
33
00:07:10,515 --> 00:07:14,930
Les prix des 5 stocks de graisses,
désolé, c'est faux.
34
00:07:15,020 --> 00:07:17,642
Où es-tu en ce moment?
oh, nous y sommes.
35
00:07:17,642 --> 00:07:19,416
Un gros ballon s'est posé dans le sud
36
00:07:19,417 --> 00:07:24,108
et non, j'ai bien peur que ce soit aussi le cas
faux, oh, nous y sommes.
37
00:07:24,109 --> 00:07:26,727
Liste des jockeys gagnants
.....
38
00:07:27,513 --> 00:07:29,763
C'est très triste d'avoir perdu
quelque part,
39
00:07:29,763 --> 00:07:31,352
cependant,
Je dois en parler plus tard.
40
00:07:31,353 --> 00:07:33,752
Eh bien maintenant tu verras et tu entendras
41
00:07:33,753 --> 00:07:35,267
les trois tourbillons
42
00:07:35,267 --> 00:07:38,028
le Trio Blackface,
de Blackface.
43
00:07:38,244 --> 00:07:40,778
Pourquoi n'as-tu pas laissé la chose
comment c'était ?
44
00:07:40,778 --> 00:07:43,738
Eh bien, je n'ai jamais fait ça auparavant, voici lequel
Sa devise est-elle en vigueur ici ?
45
00:07:48,269 --> 00:07:50,198
pourquoi cette affaire
ça ne marche pas ?
46
00:07:50,276 --> 00:07:52,533
Vous avez hâte d'appeler ?
47
00:07:55,674 --> 00:07:56,557
Ici!
48
00:07:56,558 --> 00:07:58,877
Qui a mis ça ici ?
49
00:08:01,109 --> 00:08:02,290
Croyez-vous que l'enfant est parti
ça ici ?
50
00:08:02,291 --> 00:08:03,964
Non, jamais !
51
00:08:03,965 --> 00:08:06,945
Venez entendre l'acte,
52
00:08:06,945 --> 00:08:09,731
tu as dit que tu pouvais entendre quelque chose
à propos de ça !
53
00:08:09,766 --> 00:08:10,446
Ici!
54
00:08:10,447 --> 00:08:12,546
Et regarde, allons-y,
vous où cela s'arrêtera.
55
00:08:15,321 --> 00:08:16,844
Je suis là, puis-je aider ?
56
00:08:16,844 --> 00:08:20,764
- Comment ça va, très bien. - Georges dit
ce qui est une première pour n’importe quelle maison.
57
00:08:20,764 --> 00:08:26,288
- Très bien, j'attendrai les Trois Remous
- Maintenant, je vais jeter un œil aux Trois Remous.
58
00:08:32,810 --> 00:08:36,749
Mesdames et messieurs,
juste avant les Trois Remous,
59
00:08:36,784 --> 00:08:37,315
Je...
60
00:11:02,831 --> 00:11:05,177
Helen Burnell et les Chorus Ladies
61
00:11:05,178 --> 00:11:06,688
du magazine du Théâtre Adelphi
62
00:11:06,689 --> 00:11:09,272
la maison que Jack a construite,
je chanterai pour toi
63
00:11:09,358 --> 00:11:10,536
Mon cœur le dit.
64
00:11:10,537 --> 00:11:13,363
je parle maintenant à la section
courrier public,
65
00:11:13,364 --> 00:11:16,447
Je voudrais dire que j'ai le
66
00:11:16,448 --> 00:11:17,255
noms et adresses
67
00:11:17,256 --> 00:11:20,571
de toutes ces jeunes femmes
et peut être trouvé
68
00:11:20,820 --> 00:11:24,933
n'importe quel samedi soir à n'importe quel moment
commissariat de police.
69
00:11:50,348 --> 00:11:54,186
Il y a de nombreuses années, un poète a dit...
70
00:11:54,240 --> 00:11:59,089
les imbéciles tombent là où les anges
peur de marcher.
71
00:11:59,090 --> 00:12:04,367
Cependant, ma chère,
je me trompe rarement.
72
00:12:07,832 --> 00:12:12,086
Mais il a dit qu'il avait rencontré
quelqu'un hier ;
73
00:12:12,121 --> 00:12:16,432
mon cœur et ma tête
a explosé,
74
00:12:16,467 --> 00:12:22,108
Maintenant, je sens que ma tête
je ne peux plus jouer.
75
00:12:25,892 --> 00:12:28,909
Mon cœur me dit
76
00:12:28,909 --> 00:12:40,237
danser très cher, au fait
comment elle t'embrasse ou se dirige vers l'amour.
77
00:12:41,128 --> 00:12:43,115
Je me demande...
78
00:12:43,288 --> 00:12:46,321
Je le lui donne en disant
79
00:12:46,321 --> 00:12:57,903
ils essaient, mais ils ne le sont jamais
amoureux.
80
00:12:58,587 --> 00:13:03,598
Je veux te rencontrer jusqu'à
je me manque,
81
00:13:03,599 --> 00:13:08,013
quand ce n'est qu'un instant
d'émotion.
82
00:13:08,013 --> 00:13:11,868
il m'aime quand il m'embrasse,
83
00:13:11,868 --> 00:13:17,238
Je me demande s'il m'aime toujours.
Je me demande...
84
00:13:17,238 --> 00:13:20,943
Mon cœur dit...
85
00:13:20,943 --> 00:13:24,998
oh, pourquoi ne pas faire confiance
dans cet étrange...
86
00:13:24,998 --> 00:13:32,727
Ma tête dit ça
le thème est dangereux en amour.
87
00:13:35,112 --> 00:13:40,325
Ton cœur te joue des tours
devrait te gouverner, mon fils.
88
00:13:40,325 --> 00:13:44,408
Jusqu'à ce que votre tête et votre cœur soient
réconcilié,
89
00:13:44,408 --> 00:13:47,750
vous serez tous en mer
et je me déchaîne.
90
00:13:47,750 --> 00:13:49,883
Faites confiance à votre cœur pour montrer
le chemin,
91
00:13:49,883 --> 00:13:52,147
Et cela vous égarera !
92
00:13:52,147 --> 00:13:56,881
Parce qu'il vous apporte des roses. pourquoi diable
Pensez-vous qu'il est réel ?
93
00:13:56,881 --> 00:14:00,793
Combien de filles pensaient la même chose
Qu'est-ce que tu es ?
94
00:14:01,890 --> 00:14:04,873
Tomber amoureux est une chose facile
à faire !
95
00:14:04,873 --> 00:14:06,889
C'est tellement simple à faire !
96
00:14:06,889 --> 00:14:12,422
Oh, que ce soit un avertissement.
L'amour, l'amour, l'amour est un mystère ;
97
00:14:12,422 --> 00:14:16,103
chaque pensée qui s'enflamme
ton coeur.
98
00:14:16,103 --> 00:14:24,180
L'amour, l'amour, des pages d'histoire
a prouvé que ce n'était rien de plus qu'un jeu.
99
00:14:24,180 --> 00:14:30,652
Non, votre cœur vous trompe ;
ta tête ne te croit pas.
100
00:14:30,653 --> 00:14:36,347
À l'envers, amoureux
l'homme peut tomber,
101
00:14:36,347 --> 00:14:43,393
Il n'est probablement pas amoureux,
et tu tombes toujours amoureux !
102
00:14:43,738 --> 00:14:46,506
Mon cœur dit...
103
00:14:46,541 --> 00:14:51,377
Qui l'aime beaucoup, beaucoup !
104
00:14:56,424 --> 00:14:58,900
Ma tête dit,
105
00:14:58,900 --> 00:15:02,945
que les hommes étaient des trompeurs
toujours.
106
00:15:30,709 --> 00:15:33,951
Mon cœur dit...
107
00:15:33,951 --> 00:15:38,220
oh, pourquoi ne pas faire confiance
dans cet étrange...
108
00:15:38,220 --> 00:15:45,428
ma tête dit ça
le thème est très dangereux en amour !
109
00:16:34,677 --> 00:16:37,956
Mon cœur dit...
110
00:16:37,957 --> 00:16:42,276
oh, pourquoi ne pas faire confiance
dans cet étrange...
111
00:16:42,276 --> 00:16:49,106
ma tête dit ça
le thème est très dangereux en amour.
112
00:17:14,447 --> 00:17:19,041
Qui n'a rien ? C'était rapide, Lily Morris
ça arrive, regarde, il va être tard !
113
00:17:19,042 --> 00:17:20,888
viens là, comme tu veux !
114
00:17:33,951 --> 00:17:36,686
Mesdames et messieurs,
115
00:17:37,922 --> 00:17:43,317
ce sera un plaisir de vous présenter
à toi Shakespeare !
116
00:17:43,318 --> 00:17:48,992
Ce sera plus noble dans notre esprit...
117
00:17:54,454 --> 00:18:00,218
Je veux dire, c'est un travail très dur.
ici parce que la direction...
118
00:18:05,745 --> 00:18:09,915
Mais de toute façon, mon contrat
stipule que...
119
00:18:13,268 --> 00:18:16,623
Eh bien, tu vois, ce n'est pas le cas
veux que je fasse...
120
00:18:17,303 --> 00:18:19,550
mon Shakespeare
même si je leur disais...
121
00:18:20,080 --> 00:18:21,674
que tu peux faire du Shakespeare
122
00:18:21,674 --> 00:18:24,842
aussi amusant que Lily Morris,
ce qui vient ensuite
123
00:18:25,115 --> 00:18:27,856
et bien, je vais leur montrer...
124
00:18:27,962 --> 00:18:31,725
qu'ils le veuillent ou non,
Je vais leur montrer...
125
00:18:31,726 --> 00:18:33,281
qu'on te plaise ou pas !
126
00:18:33,282 --> 00:18:35,603
parce que Shakespeare est sans aucun doute...
127
00:18:45,403 --> 00:18:48,388
Pourquoi suis-je habillé
ces jolis vêtements,
128
00:18:48,389 --> 00:18:54,820
qu'est-ce que j'ai,
J'ai été fait pour 22 mariés,
129
00:18:54,820 --> 00:18:57,625
Cela fera 23.
130
00:18:57,626 --> 00:19:00,985
22 filles que j'ai aidées
démêler
131
00:19:00,986 --> 00:19:04,135
sans aucun doute, ça a l'air un peu
étrange,
132
00:19:04,135 --> 00:19:07,561
être demoiselle d'honneur
Ce n'est pas bon pour moi
133
00:19:07,562 --> 00:19:13,059
et un changement serait
bienvenue.
134
00:19:13,094 --> 00:19:17,318
Pourquoi je suis toujours une dame
d'honneur,
135
00:19:17,319 --> 00:19:25,456
la mariée ne s'est jamais maquillée ?
Ding, dong, les cloches du mariage,
136
00:19:25,491 --> 00:19:29,067
ne jouez que pour les autres filles.
137
00:19:29,102 --> 00:19:39,681
Mais un beau jour, peu importe
bientôt, je me réveillerai le matin,
138
00:19:40,131 --> 00:19:43,772
sur ma propre lune de miel.
139
00:19:47,095 --> 00:19:50,619
22 fois je suis allé à l'église
140
00:19:50,620 --> 00:19:54,025
suivant la mariée dans l'allée,
141
00:19:54,026 --> 00:19:57,670
22 filles ont répondu
"Je promets"
142
00:19:57,671 --> 00:20:00,715
signification
"Je ne promets pas"
143
00:20:00,716 --> 00:20:04,907
22 couples que j'ai vu partir
144
00:20:04,908 --> 00:20:08,765
juste lui et elle seuls,
145
00:20:08,766 --> 00:20:12,815
22 fois j'ai souhaité que ce soit moi
146
00:20:12,816 --> 00:20:19,213
et je suis rentré seul à la maison
ma mère.
147
00:20:20,179 --> 00:20:23,615
Pourquoi suis-je toujours le
demoiselle d'honneur,
148
00:20:24,206 --> 00:20:31,638
jamais la mariée maquillée,
ding, dong, les cloches du mariage,
149
00:20:31,639 --> 00:20:35,332
touchez uniquement pour
d'autres filles,
150
00:20:35,332 --> 00:20:41,866
mais par une belle journée, peu importe
bientôt,
151
00:20:41,866 --> 00:20:45,423
Je me réveillerai demain
152
00:20:45,424 --> 00:20:49,776
tout seul
lune de miel.
153
00:20:53,135 --> 00:20:56,394
J'ai eu une bonne chance
il y a une semaine ou deux,
154
00:20:56,429 --> 00:20:59,684
a ramené mon garçon à la maison
pour le thé.
155
00:20:59,685 --> 00:21:03,343
Maman est devenue joueuse
et je lui en ai donné une pincée,
156
00:21:03,344 --> 00:21:06,827
et il a pincé ma mère
juste devant moi,
157
00:21:06,828 --> 00:21:14,191
Étant veuve, elle savait quoi faire
ça ne sert à rien de se plaindre,
158
00:21:14,192 --> 00:21:18,188
quand ils se sont mariés aujourd'hui,
pour que vous puissiez voir,
159
00:21:18,189 --> 00:21:23,929
J'étais juste la demoiselle d'honneur
encore une fois.
160
00:21:23,930 --> 00:21:29,611
Pourquoi je suis toujours une dame
d'honneur, jamais la mariée maquillée.
161
00:21:29,612 --> 00:21:32,767
ding, dong, cloches de mariage,
162
00:21:32,767 --> 00:21:35,600
touchez uniquement pour
d'autres filles.
163
00:21:35,601 --> 00:21:38,075
mais par une belle journée,
164
00:21:38,076 --> 00:21:40,944
et que ce soit bientôt,
165
00:21:40,945 --> 00:21:42,916
Je me réveillerai demain
166
00:21:42,916 --> 00:21:45,764
de moi-même
lune de miel.
167
00:21:46,524 --> 00:21:49,520
Et maintenant, mesdames et messieurs,
une petite surprise pour vous.
168
00:21:49,521 --> 00:21:52,352
vous entendrez notre dernier
et mieux
169
00:21:52,353 --> 00:21:59,448
hyper, super, tout stéréoscopique,
tout chanté, tout dansé, tout
170
00:21:59,449 --> 00:22:02,700
des éternuements, tout le monde parle
et chaque thriller passionnant.
171
00:22:04,048 --> 00:22:06,823
Cette production est la plus prodigieuse,
172
00:22:06,824 --> 00:22:11,083
le plus inspirant le plus louche
173
00:22:11,084 --> 00:22:14,420
production déjà présentée
au public.
174
00:22:14,421 --> 00:22:18,487
Le livre d'Ananias
175
00:22:18,488 --> 00:22:26,704
et le thème musical par bicarbonate
de sodium et les lettres supplémentaires.
176
00:22:26,705 --> 00:22:33,658
par arme à feu, mettant en vedette ces connaissances
Artistes de cinéma Jamison Thomas
177
00:22:33,659 --> 00:22:39,391
John Longdon et Mme... Mme Woman
178
00:22:39,392 --> 00:22:44,651
l'appartement de Mme Femme,
a été meublé par des Hamptons et des cigarettes,
179
00:22:44,652 --> 00:22:54,944
au fait, c'est un sale boulot et
pas de fleurs à la demande de toute la production.
180
00:22:54,945 --> 00:23:01,594
sous la supervision personnelle de Mme Freeman
et Hardy assisté, encore une fois, par Will.
181
00:23:32,092 --> 00:23:35,009
Pourquoi ne te décides-tu pas ?
échappons-nous!
182
00:23:40,555 --> 00:23:43,052
De quoi as-tu peur ?
183
00:23:44,891 --> 00:23:47,479
tu veux toujours choisir
entre ton mari et moi ?
184
00:24:52,618 --> 00:24:55,607
Mon Dieu!
Je me suis trompé d'appartement !
185
00:25:02,751 --> 00:25:04,608
Je suis sergent-major,
186
00:25:04,608 --> 00:25:06,517
Je suis un homme de guerre...
187
00:25:06,517 --> 00:25:08,246
quand je me sens bien,
188
00:25:08,246 --> 00:25:10,230
comme je pleure et je rugis.
189
00:25:10,230 --> 00:25:14,144
Je dois m'occuper de soldats
et mon entreprise,
190
00:25:14,144 --> 00:25:17,210
pourquoi alors, qu'est-ce que c'est ?
ayez pour moi !
191
00:25:17,210 --> 00:25:21,547
Je suis un homme ordinaire qui marche
encore une fois,
192
00:25:21,547 --> 00:25:23,612
Je suis la star du défilé
193
00:25:23,612 --> 00:25:25,364
et j'ai marché avec moi sur le chemin
que j'exige de dire ton nom
194
00:25:25,364 --> 00:25:29,123
ma douleur au pied ne le fait pas
ça m'a dérangé, mais c'est comme ça que je suis tombé !
195
00:25:29,123 --> 00:25:32,940
Je transpire beaucoup et je commence à défiler sur le podium !
196
00:27:05,300 --> 00:27:08,629
Les jeunes femmes que tu as finies
à voir, ce sont les Charlot Girls.
197
00:27:08,629 --> 00:27:13,019
personnellement choisi par André
Charlot, le célèbre producteur de magazines.
198
00:27:13,215 --> 00:27:17,425
D'ailleurs, j'en ai choisi un ou deux aussi,
Ouais, au fait, comme l'homme l'a dit
199
00:27:17,425 --> 00:27:21,005
quand il a jeté sa femme
sortir de la banque fantôme.
200
00:27:21,005 --> 00:27:23,135
Maintenant je vais t'appeler
en Russie,
201
00:27:23,905 --> 00:27:28,035
La Russie, comme vous le savez, eh bien,
C'est plein de Russes.
202
00:27:28,036 --> 00:27:32,137
et si tu veux y aller,
prendre un tram pour l'Inde
203
00:27:32,138 --> 00:27:36,450
puis prends le premier virage
vers la gauche et tomber de la falaise et
204
00:27:36,451 --> 00:27:40,417
et vas-y, et vois
tu es en Russie.
205
00:27:49,247 --> 00:27:54,064
Maintenant je vais te montrer comment jongler
avec trois balles dans la main gauche.
206
00:30:49,278 --> 00:30:54,122
*(chantant en russe
L'Orchestre Choral Balalaika)
207
00:35:12,547 --> 00:35:15,659
Mesdames et messieurs, savez-vous que
Bernard Shaw
208
00:35:15,659 --> 00:35:17,654
a écrit une nouvelle pièce. maintenant cette pièce
a été produit avec un énorme succès...
209
00:35:17,654 --> 00:35:20,541
- Êtes-vous M. Halbert ?
- Mais oui, c'est vrai,
210
00:35:20,542 --> 00:35:26,814
- J'ai une lettre d'introduction.
- "Monsieur, le porteur de ceci est un homme,
211
00:35:26,849 --> 00:35:30,271
Je sais, "pendant de nombreuses années, il a été le
l'homme le plus efficace que j'ai jamais rencontré,
212
00:35:30,272 --> 00:35:33,508
sa fiabilité est illimitée, le
une intégrité irréprochable,
213
00:35:33,508 --> 00:35:36,083
et c'est l'homme le plus polyvalent
que vous avez déjà rencontré.
214
00:35:36,832 --> 00:35:40,891
- Qui a écrit ça ? - Moi, ma chérie,
mais ce n'est pas possible maintenant,
215
00:35:40,891 --> 00:35:44,003
aucun homme ne peut réussir aujourd'hui
sans prendre de décisions rapides.
216
00:35:44,019 --> 00:35:46,961
Je me suis analysé profondément
et rien ne changera ma conviction
217
00:35:46,962 --> 00:35:48,793
que je suis l'homme que tu veux.
218
00:35:48,794 --> 00:35:50,196
Je n'ai pas pris cette décision sans
219
00:35:50,197 --> 00:35:53,613
mûre réflexion, pensant que vous
tu ne sais peut-être pas exactement ce que tu veux,
220
00:35:53,614 --> 00:35:56,602
pour moi, mais c'est de là que je peux venir
valeur estimable pour vous,
221
00:35:56,603 --> 00:35:59,604
en soulignant les choses vitales qui
il me manque maintenant le chant de la chorale.
222
00:35:59,639 --> 00:36:08,046
Tout dépend de l'efficacité de la vitesse mentale,
C'est le besoin criant de ce moment.
223
00:36:08,047 --> 00:36:12,047
J'ai dit efficacité mentale, je te l'ai dit
il arriva qu'un de ses pieds était
224
00:36:12,048 --> 00:36:15,987
plus grand que l'autre,
vous est-il venu à l'esprit que votre nez
225
00:36:15,987 --> 00:36:18,720
ce n'est pas correct,
es-tu déjà resté éveillé la nuit
226
00:36:18,721 --> 00:36:19,949
en réfléchissant à ces problèmes,
227
00:36:19,950 --> 00:36:23,694
maintenant je te dis que ce pays
228
00:36:23,729 --> 00:36:24,990
besoin de meilleures méthodes
de ventes.
229
00:36:24,991 --> 00:36:26,808
Roy Gorge a dit ceci,
Baldwin a dit que
230
00:36:26,809 --> 00:36:28,246
et je l'ai dit.
231
00:36:28,247 --> 00:36:29,869
pousser et voir que notre
vendeurs
232
00:36:29,870 --> 00:36:31,457
a besoin d'énergie, de confiance !
233
00:36:31,458 --> 00:36:33,268
Avoir une force motrice,
faites valoir votre point à la maison !
234
00:36:33,269 --> 00:36:34,895
N'acceptez jamais un non comme
réponse !
235
00:36:34,896 --> 00:36:36,776
Faites confiance aux systèmes et à la courtoisie !
236
00:36:36,777 --> 00:36:39,818
Nous devons adapter nos produits à
aux besoins de nos clients !
237
00:36:39,819 --> 00:36:42,710
les modèles ultra leur donnent
ce qu'ils veulent, la flexibilité,
238
00:36:42,745 --> 00:36:46,131
inventivité, envoyer des ambassadeurs
du commerce à tous les lieux
239
00:36:46,132 --> 00:36:49,132
et que ceci soit ton slogan
fiabilité et prix équitables,
240
00:36:49,133 --> 00:36:50,133
et que ceci soit ton slogan
de fiabilité !
241
00:36:50,134 --> 00:36:55,844
Partout nous perdons
nos marchés, mais j'ai les médicaments,
242
00:36:55,845 --> 00:36:59,165
beaucoup de capital, beaucoup de crédit,
beaucoup de courtoisie !
243
00:36:59,165 --> 00:37:03,771
Toute la presse du pays est d'accord
avec moi, oui absolument !
244
00:37:03,919 --> 00:37:07,282
Je le dis à toute la presse
que le pays était d'accord avec moi !
245
00:37:07,283 --> 00:37:11,829
maintenant ils te diront ce que j'ai dit, ils diront
le moyen de sauver notre commerce
246
00:37:11,830 --> 00:37:15,471
� la publicité en soufflant la nôtre
trompette et pièce de monnaie !
247
00:37:15,472 --> 00:37:18,978
Maintenant attends une minute, peu importe
maintenant tu sais si tu as des idées
248
00:37:18,979 --> 00:37:23,935
une partie, tu sais,
c'est déjà arrivé, oui !
249
00:37:23,936 --> 00:37:26,754
est-ce que ça t'est venu à l'esprit, tu sais quoi
a rendu la lumière du soleil si célèbre ?
250
00:37:26,755 --> 00:37:29,818
tu sais à quoi ça sert
le savon solaire oui, je sais !
251
00:37:29,819 --> 00:37:32,965
attends une minute, attends une minute,
Je suis en train de te tuer en ce moment, tu sais !
252
00:37:32,966 --> 00:37:36,717
que l'entretien des voitures Austin
Est-ce entre 600 et 700 par semaine ?
253
00:37:36,718 --> 00:37:40,260
et tu sais pourquoi c'est dû
Est-ce de l'énergie push and go ?
254
00:37:40,261 --> 00:37:43,619
Et beaucoup de courtoisie, attends une minute,
attends une minute, c'est quoi
255
00:37:43,620 --> 00:37:44,696
un problème avec toi maintenant ?
256
00:37:44,697 --> 00:37:47,013
Tu es venu vers moi maintenant et tu
257
00:37:47,014 --> 00:37:48,128
Tu n'as pas fait ça,
oui et ça ne fera pas ça
258
00:37:48,129 --> 00:37:49,208
oui et puis tu le fais !
259
00:37:49,209 --> 00:37:52,223
oui, je vais le faire maintenant,
Je ne veux pas de ça et je
260
00:37:52,224 --> 00:37:53,378
ça ne me dérange pas et je m'en fiche
Je m'en soucie, mais ne le fais pas
261
00:37:53,379 --> 00:37:54,379
je ne l'aurai pas
Je ne comprends pas ça
262
00:37:54,380 --> 00:37:55,373
ne sois pas un garçon idiot, ne sois pas
263
00:38:22,514 --> 00:38:26,825
un garçon idiot, espèce d'idiot !
264
00:38:27,742 --> 00:38:29,983
un garçon idiot,
espèce de garçon idiot !
265
00:38:30,865 --> 00:38:32,957
un garçon idiot,
espèce de garçon idiot !
266
00:38:38,619 --> 00:38:42,551
Maintenant, il y a beaucoup de ce que tu dis que j'ai
très heureux de l'admettre en effet !
267
00:38:42,552 --> 00:38:43,799
Touchez ici !
268
00:38:56,541 --> 00:39:01,268
Je ne peux pas dire à quel point je suis heureux
pour avoir eu cette opportunité unique
269
00:39:01,269 --> 00:39:03,806
merci pour votre courtoisie!
270
00:39:07,153 --> 00:39:09,869
Eh bien, comme dit Shakespeare
dans la deuxième scène,
271
00:39:09,870 --> 00:39:14,405
au premier acte de Macbeth,
quel putain d'homme il est !
272
00:39:18,321 --> 00:39:21,959
Nous avons eu vraiment de la chance l'autre jour
pour attraper M. Will Fyffe,
273
00:39:21,960 --> 00:39:25,801
le célèbre comédien écossais,
juste avant de partir pour l'Amérique.
274
00:39:26,541 --> 00:39:29,336
en fait, nous l'avons trouvé
du côté principal,
275
00:39:29,337 --> 00:39:33,350
à six heures du matin, j'essayais
obtenir un laissez-passer de travailleur.
276
00:39:33,351 --> 00:39:38,080
de toute façon, nous avons installé notre
enregistreurs et caméras
277
00:39:38,081 --> 00:39:41,908
et persuadé M. Fyffe
pour nous faire une brève conversation
278
00:39:41,909 --> 00:39:44,926
sur le pays en général ou sur
le whisky écossais,
279
00:39:44,927 --> 00:39:48,267
qui perd sa saveur une fois pris
depuis plus de quatre.
280
00:39:48,268 --> 00:39:54,720
Et maintenant, un peu de whisky.
En parlant de Will Fyffe, je...
281
00:39:59,526 --> 00:40:00,184
Au revoir les gars !
282
00:40:00,185 --> 00:40:02,209
A plus tard, au revoir !
283
00:40:02,966 --> 00:40:05,142
Au revoir!
284
00:40:05,143 --> 00:40:06,143
Au revoir les garçons !
285
00:40:06,144 --> 00:40:09,028
A plus tard les filles !
286
00:40:09,029 --> 00:40:11,340
Au revoir, si je ne te vois pas
à travers... au revoir...
287
00:40:11,340 --> 00:40:15,458
Je sais que c'est une grande gentillesse
de ces gars que vous connaissez.
288
00:40:15,459 --> 00:40:16,459
Au revoir les gars...
289
00:40:16,460 --> 00:40:17,460
Au revoir les filles !
290
00:40:18,000 --> 00:40:20,347
Je sais que tu es merveilleusement gentil
de ces gars que tu connais,
291
00:40:20,348 --> 00:40:21,348
ils sont tous descendus vers
vois-moi partir
292
00:40:21,349 --> 00:40:27,264
Je suis en croisière sur le Levi Nathan,
vouloir dire,
293
00:40:27,265 --> 00:40:30,482
Léviathan pour l'Amérique
Je l'appelle toujours
294
00:40:30,483 --> 00:40:33,382
Levi Nathan je sais
de nombreux propriétaires du navire
295
00:40:33,383 --> 00:40:34,383
bien sûr, mec,
es-tu déjà allé en Amérique
296
00:40:34,384 --> 00:40:37,790
avant que tu le saches, je le ferai
là-bas pour récupérer à nouveau
297
00:40:37,791 --> 00:40:39,735
bien sûr, quelqu'un doit le faire
récupère-le à nouveau
298
00:40:39,736 --> 00:40:42,642
mais je n'oublierai jamais le jour où
ma femme et moi avons atterri en Amérique
299
00:40:42,643 --> 00:40:44,426
lors de la première visite que j'y ai faite
300
00:40:44,427 --> 00:40:45,504
Nous débarquons à la douane
301
00:40:45,505 --> 00:40:48,565
tu sais que c'était très drôle, moi
on m'a dit d'avoir un spectacle
302
00:40:48,565 --> 00:40:51,167
rapidement parce que la plupart
de mes bagages
303
00:40:51,467 --> 00:40:54,798
ça fuyait donc nous avons débarqué, et
J'ai attrapé l'un des 40 voleurs à New York,
304
00:40:54,799 --> 00:40:55,799
connaissez-vous les chauffeurs de taxi
305
00:40:55,800 --> 00:40:57,980
et j'ai dit à ce type,
306
00:40:57,981 --> 00:41:01,748
J'ai dit combien vas-tu me facturer
pour m'emmener à l'hôtel Biltmore.
307
00:41:01,749 --> 00:41:05,454
Il a dit un dollar et demi,
J'ai dit : qu'en est-il de mes bagages ?
308
00:41:05,455 --> 00:41:09,003
Oh, il a dit qu'ils prenaient toujours
bagages en Amérique gratuitement,
309
00:41:09,004 --> 00:41:12,392
alors j'ai envoyé mes bagages à
l'hôtel, ma femme et moi,
310
00:41:12,393 --> 00:41:15,810
nous sommes montés dans les bagages,
et tu sais,
311
00:41:15,811 --> 00:41:19,510
on s'est bien amusé là-bas, mec,
C'est un endroit très cher
312
00:41:19,511 --> 00:41:22,955
plus cher, tu sais que ça m'a coûté
cinq dollars,
313
00:41:22,956 --> 00:41:26,039
dans trois jours et peut-être que c'est presque
une livre,
314
00:41:26,040 --> 00:41:29,573
je me souviens que j'avais ma femme
et mon manager avec moi et bien sûr
315
00:41:29,574 --> 00:41:32,882
tu peux comprendre, mais souviens-toi,
Je n'ai pas toujours eu de chance à New York,
316
00:41:32,883 --> 00:41:39,077
sans crainte, j'ai été opéré quand j'étais
là, tu vois, ils avaient ma jambe gauche
317
00:41:39,078 --> 00:41:40,245
qu'ils ont encore
318
00:41:40,246 --> 00:41:46,645
dans une bouteille avec une étiquette sur la bouteille dit
"la seule chose qu'on puisse prendre à un Écossais",
319
00:41:46,646 --> 00:41:52,860
mais ça ressemble à quelque chose
ça m'est venu à l'esprit,
320
00:41:52,928 --> 00:41:52,928
Bien sûr, j'étais inconscient à ce moment-là, je ne le ferais jamais
je le regrette, mais une drôle de chose s'est produite pendant l'opération
321
00:41:53,095 --> 00:41:56,972
tu sais que j'étais dans la pièce
chirurgie et sortie d'anesthésie,
322
00:41:57,007 --> 00:42:01,613
J'étais encore dans la salle d'opération et j'ai remarqué
que les rideaux avaient été baissés
323
00:42:01,687 --> 00:42:06,450
et je n'ai pas aimé son look à ce moment-là
dit d'ailleurs au médecin, un Irlandais.
324
00:42:06,451 --> 00:42:10,938
J'ai dit pourquoi les stores sont tirés,
il a dit que tout allait bien, écossais,
325
00:42:10,939 --> 00:42:15,191
J'ai dit que je voulais savoir, il dit bien, je le ferai
dites-vous pourquoi ils sont en panne.
326
00:42:15,192 --> 00:42:18,499
Il a dit que pendant l'opération,
nous le faisions sur ta jambe,
327
00:42:18,500 --> 00:42:20,878
l'hôtel de l'autre côté de la route
a pris feu
328
00:42:20,879 --> 00:42:23,402
et nous avons pensé que si tu te réveillais
et je vois les flammes,
329
00:42:23,403 --> 00:42:26,737
vous pourriez penser que le
l'opération n'a pas été un succès,
330
00:42:28,099 --> 00:42:31,161
mais je vais bien et je suis très heureux
pour pouvoir revenir,
331
00:42:31,196 --> 00:42:33,971
parce qu'il y a beaucoup d'Ecossais
je vais en Amérique maintenant, tu sais,
332
00:42:33,972 --> 00:42:37,641
et pas étonnant, regarde le prix
de la nourriture, avez-vous remarqué que
333
00:42:37,642 --> 00:42:42,039
quand j'ai entendu un ouvrier à Glasgow le
Gallagher en parlait l'autre jour.
334
00:42:42,040 --> 00:42:44,229
Attends juste une minute, je
Je vais tout vous raconter.
335
00:42:51,692 --> 00:42:55,100
Quand le bonheur coûte si cher,
Il est vraiment temps de faire quelque chose
336
00:42:55,101 --> 00:43:02,573
changer la manière d'administrer le pays.
Ils ne font pas les choses comme ils le devraient,
337
00:43:02,574 --> 00:43:06,497
prenons juste par exemple
le prix de la nourriture.
338
00:43:06,532 --> 00:43:13,502
Cela fait douze et un autobronzant par bouteille,
C'est ce que ça coûte aujourd'hui !
339
00:43:13,503 --> 00:43:21,705
Douze et un tanneur par bouteille
Mec, c'est comme ton plaisir !
340
00:43:21,705 --> 00:43:27,321
Avant d'avoir un petit drapage,
vous devez dépenser ce que vous avez.
341
00:43:28,498 --> 00:43:31,242
Comment un homme peut-il être heureux.
342
00:43:32,178 --> 00:43:35,093
Quand le bonheur coûte si cher !
343
00:43:35,128 --> 00:43:38,999
Il y a des taxes là-dessus,
des taxes là-dessus.
344
00:43:42,456 --> 00:43:46,134
Pendant que les gens grossissent, ils grossissent,
ok, avec mes vieilles aventures,
345
00:43:46,413 --> 00:43:49,754
quand le whisky était bon marché,
c'était fait comme du vin.
346
00:43:50,058 --> 00:43:53,216
Non, je ne les vois pas,
Je suis désolé de le dire,
347
00:43:53,366 --> 00:43:58,107
je glisse dans le coin
et je bois pour moi.
348
00:43:58,219 --> 00:44:01,543
Il est midi et un tanneur
par bouteille
349
00:44:01,550 --> 00:44:05,262
C'est ce que ça coûte aujourd'hui.
350
00:44:05,297 --> 00:44:08,357
Douze et un tanneur par bouteille,
351
00:44:08,358 --> 00:44:12,522
Mec, comment est ton plaisir !
352
00:44:12,523 --> 00:44:15,550
Avant de pouvoir avoir un
peu drapé,
353
00:44:15,607 --> 00:44:19,334
Vous devez dépenser ce que vous avez.
354
00:44:19,335 --> 00:44:22,608
Ah, comment un homme peut-il être heureux,
355
00:44:22,609 --> 00:44:27,556
quand le bonheur coûte si cher !
Très beau!
356
00:44:27,557 --> 00:44:30,210
Cela fait douze et un autobronzant par bouteille,
357
00:44:30,957 --> 00:44:33,382
c'est ce que ça coûte aujourd'hui !
358
00:44:33,383 --> 00:44:36,528
Douze et un tanneur par bouteille,
359
00:44:37,439 --> 00:44:40,707
Mec, c'est comme ton plaisir
loin !
360
00:44:40,708 --> 00:44:43,565
Avant de pouvoir avoir un
peu drapé,
361
00:44:43,566 --> 00:44:47,333
vous devez dépenser ce que vous avez.
362
00:44:47,368 --> 00:44:50,647
Ah, comment un homme peut-il être heureux,
363
00:44:50,648 --> 00:44:55,132
Quand le bonheur coûte si cher !
364
00:44:59,919 --> 00:45:02,972
- Les filles de Charlot, elles t'appellent
tout de suite, oui ? - D'accord.
365
00:46:11,796 --> 00:46:12,825
En fait,
366
00:46:12,826 --> 00:46:17,071
c'est la seule chose que je
je dois venir te dire
367
00:46:17,072 --> 00:46:21,544
un peu plus sur l'acte shakespearien
que je présenterai
368
00:46:21,545 --> 00:46:22,709
pour plus tard.
369
00:46:29,426 --> 00:46:33,053
comme vous le savez, Shakespeare
est généralement présenté
370
00:46:33,054 --> 00:46:35,747
d'une manière un peu monotone
et sans intérêt
371
00:46:37,251 --> 00:46:39,921
Prenons, par exemple,
le fameux soliloque
372
00:46:39,922 --> 00:46:43,208
de Hamlet dans lequel Hamlet lui-même
373
00:46:44,490 --> 00:46:48,775
dit "être ou ne pas être",
374
00:46:48,776 --> 00:46:55,630
Être ou ne pas être, telle est la question !
375
00:46:55,743 --> 00:46:59,771
Quoi de plus noble, à supporter
les fléchettes
376
00:46:59,772 --> 00:47:04,939
et les pierres de la chance scandaleuse,
ou contre
377
00:47:04,940 --> 00:47:08,039
contre une mer d'erreurs
378
00:47:08,040 --> 00:47:14,763
se lever, l'anéantir ?
379
00:47:15,717 --> 00:47:24,135
meurs, ne dors plus,
c'est ça le problème,
380
00:47:24,245 --> 00:47:32,126
mais quand tu vois ma version
que je suis déterminé à présenter,
381
00:47:33,295 --> 00:47:42,920
malgré la direction, vous remarquerez que
dans cette version je te donne de la romance
382
00:47:42,921 --> 00:48:04,751
mère, aime le sex-appeal,
la jeunesse,
383
00:48:08,014 --> 00:48:19,004
et surtout le patriotisme tu deviens
souviens-toi de ces mots merveilleux
384
00:48:19,970 --> 00:48:23,980
que Shakespeare a mis dans sa bouche
d'Henri V,
385
00:48:23,981 --> 00:48:29,500
dit-il encore une fois dans la brèche,
Chers amis
386
00:48:29,501 --> 00:48:36,576
encore une fois et combler tout ce vide
avec l'anglais mort, le rasoir l'homme
387
00:48:36,577 --> 00:48:50,756
avec des âmes si mortes, jamais pour toi
dit l'Angleterre, mon Angleterre !
388
00:49:14,262 --> 00:49:18,898
En politique, vous trouverez toujours...
un homme qui tire les ficelles,
389
00:49:18,898 --> 00:49:24,806
Un gentleman modeste dont le temps
C'est du temps passé à organiser des petites choses !
390
00:49:24,806 --> 00:49:30,184
Bien que je sois un humble serviteur,
la maison est gérée par moi.
391
00:49:30,219 --> 00:49:36,137
Dans les coulisses, je ne suis jamais vu,
Je suis la tante de tout le monde !
392
00:49:37,108 --> 00:49:42,968
Je sais combien coûte chaque literie
et chaque morceau de dentelle,
393
00:49:42,968 --> 00:49:48,418
Une servante
est toujours à jour.
394
00:49:49,551 --> 00:49:55,396
Je sais combien ça coûte de maintenir
le visage de ma dame en place,
395
00:49:55,396 --> 00:50:00,484
Et qu'est-ce qui fait tes rides
disparaître.
396
00:50:01,854 --> 00:50:07,559
Je connais les querelles de famille
et paisible jour après jour,
397
00:50:07,594 --> 00:50:14,106
Et je connais les petites choses
qui font perdre le patron.
398
00:50:14,106 --> 00:50:18,254
Et je sais qui est la maîtresse quand...
399
00:50:18,254 --> 00:50:22,330
la maîtresse est loin !
400
00:50:22,330 --> 00:50:27,320
Une servante
est toujours à jour !
401
00:51:20,632 --> 00:51:24,335
Une servante
c'est toujours...
402
00:51:30,782 --> 00:51:35,683
J'espère que nous aurons Teddy Brown après
cet ensemble, il va à merveille, là-haut !
403
00:51:37,517 --> 00:51:39,682
Oui, mais il y a des ensembles
et des ensembles.
404
00:51:44,004 --> 00:51:46,305
Donnez-moi le fer à souder.
405
00:52:26,073 --> 00:52:28,686
Tu te souviens que ça m'a forcé à me battre pour quoi
tu essaies de faire
406
00:52:28,721 --> 00:52:33,425
c'est mon tour et pas toi
ça me fait chier maintenant
407
00:52:33,426 --> 00:52:40,884
ou je vais te crier dessus maintenant
j'écouterai, je te montrerai
408
00:52:40,885 --> 00:52:44,105
quelque chose que j'ai pratiqué, as-tu entendu
une locomotive qui nous laisse jeune ?
409
00:52:44,316 --> 00:52:49,744
- Je ne pense pas. - Et vous les garçons
je dois y aller maintenant, je vais vous montrer.
410
00:53:08,325 --> 00:53:09,727
Comme avant.
411
00:53:09,728 --> 00:53:13,940
Écoute, as-tu déjà vu un défilé
non ? Avez-vous vu?
412
00:53:13,941 --> 00:53:17,772
Avez-vous déjà vu un défilé ?
J'en ai un pour vous huit.
413
00:53:21,749 --> 00:53:25,405
C'est un sac, c'est un sac, c'est un sac !
414
00:53:25,406 --> 00:53:31,646
Je vais te montrer comment faire un groupe
pour de vrai, comme vous le savez.
415
00:53:40,577 --> 00:53:47,641
Quelque chose de plein de vitalité,
oh, tu sais.
416
00:55:32,482 --> 00:55:39,209
Tout est résolu et dans beaucoup de choses
bientôt tu verras
417
00:55:39,210 --> 00:55:45,948
Shakespeare à cent pour cent
divertissement et
418
00:57:30,255 --> 00:57:32,288
Tu sais, c'est drôle comment
ils savent où me trouver
419
00:57:32,289 --> 00:57:33,747
en fait,
420
00:57:33,748 --> 00:57:34,748
ils veulent avant,
421
00:57:34,749 --> 00:57:36,133
ils veulent que je lise le bulletin
bulletin météo que j'ai manqué la dernière fois.
422
00:57:36,252 --> 00:57:37,675
Voyons ici.
423
00:57:37,970 --> 00:57:39,643
Cependant, voici le résumé d'aujourd'hui de
424
00:57:39,678 --> 00:57:42,852
bulletin météo du ministère de l'Air
il y a une profonde dépression qui voyage
425
00:57:42,853 --> 00:57:46,257
du nord et ma belle-mère arrive
ici ce soir.
426
00:57:46,258 --> 00:57:51,125
Il y a eu un bruit de coucou en Islande ce matin,
ce qui est considéré comme un bon signe
427
00:57:51,126 --> 00:57:54,267
pour l'avenir de la nouvelle culture d'ananas
à Vladivostok.
428
00:57:54,268 --> 00:58:00,208
La neige est tombée à Limehouse la nuit dernière,
car rien ne la retenait.
429
00:58:00,209 --> 00:58:04,054
Or, en plus de ces faits,
Je comprends que M. Jack Halbert,
430
00:58:04,055 --> 00:58:08,574
du Théâtre Adelphi, il est d'avis que
nous devons de l'opéra à ce magazine.
431
00:58:08,575 --> 00:58:13,773
Comme vous le savez, M. Albert avait sa voix
Formé par le célèbre "yodeleur" suisse
432
00:58:13,774 --> 00:58:19,350
jeune femme et il a réuni trois amis
le sien de Covent Garden
433
00:58:19,351 --> 00:58:22,683
il ne dit pas si c'est à l'opéra ou
sur le marché,
434
00:58:22,684 --> 00:58:26,587
cependant, ils entreront dans un
petite harmonie à quatre voix.
435
00:58:39,544 --> 00:58:44,196
Je te le dis,
me dis-tu.
436
00:58:44,197 --> 00:58:48,612
Je t'aime !
437
00:58:49,979 --> 00:58:54,265
Nous ne serons jamais tristes,
heureux nous le serons
438
00:58:54,266 --> 00:58:59,150
juste heureux...
439
00:59:24,333 --> 00:59:29,697
Je vais vous le dire,
tu me diras
440
00:59:29,698 --> 00:59:39,260
Je t'aime, nous ne serons jamais tristes,
heureux nous le serons,
441
00:59:39,261 --> 00:59:45,602
heureux, nous ne serons que...
442
01:00:13,973 --> 01:00:19,917
Je vais vous le dire,
tu me diras,
443
01:00:19,918 --> 01:00:25,389
Je t'aime...
444
01:00:27,135 --> 01:00:32,261
nous ne serons jamais tristes,
heureux nous le serons,
445
01:00:32,262 --> 01:00:32,616
heureux, nous le serons seulement.
446
01:00:32,651 --> 01:00:48,228
Je vais vous le dire,
tu me diras,
447
01:00:48,395 --> 01:00:54,016
Je t'aime...
448
01:01:18,842 --> 01:01:21,688
Je vais vous le dire,
tu me diras
449
01:01:22,233 --> 01:01:25,183
Je t'aime...
450
01:01:27,230 --> 01:01:31,018
nous ne serons jamais tristes,
heureux nous le serons
451
01:01:31,018 --> 01:01:40,057
Comme les amants...
faire...
452
01:01:40,092 --> 01:01:46,769
Et quand nous...
453
01:01:52,712 --> 01:01:55,105
Marie, Marie !
454
01:02:07,862 --> 01:02:10,664
Maman, quand tu auras ton
Journaux du dimanche matin
455
01:02:10,697 --> 01:02:13,289
� presque toujours un problème
que tu lis,
456
01:02:13,818 --> 01:02:17,556
mari et femme toujours
combat
457
01:02:17,557 --> 01:02:20,632
en séparant chacun d'eux
je vais plaider !
458
01:02:20,633 --> 01:02:24,174
Maintenant, si une femme portait
juste un peu de tact,
459
01:02:24,175 --> 01:02:27,630
Avec bonheur, ils le seraient toujours
béni.
460
01:02:27,631 --> 01:02:30,857
Faites la même chose que moi et vous
nous n'aurons jamais de combat.
461
01:02:30,858 --> 01:02:37,901
Crois-moi, vieil homme
C'est l'un des meilleurs !
462
01:02:37,936 --> 01:02:43,516
Je me réveille chaque matin quand
l'horloge sonne huit heures.
463
01:02:43,551 --> 01:02:47,548
Je suis toujours ponctuel,
jamais, jamais en retard,
464
01:02:47,583 --> 01:02:53,055
Avec une bonne tasse de thé et un
petite ronde de pain grillé,
465
01:02:53,483 --> 01:02:57,919
La vie sportive et le message gagnant.
466
01:02:57,990 --> 01:03:03,155
Je le rends agréable et confortable,
puis je vais travailler
467
01:03:03,156 --> 01:03:07,451
Je fais de mon mieux,
468
01:03:07,452 --> 01:03:13,079
Eh bien, je fais juste quoi
une femme devrait le faire,
469
01:03:13,080 --> 01:03:20,658
Parce qu'il n'est qu'un travailleur.
470
01:03:24,449 --> 01:03:26,889
à six heures, quand ils ouvrent le
les maisons publiques,
471
01:03:26,889 --> 01:03:30,521
Comme un héros, il sortira du lit,
et puis,
472
01:03:30,521 --> 01:03:34,449
et il va au pub, tu sais,
473
01:03:34,449 --> 01:03:39,412
et se mélange avec votre
collègues de travail.
474
01:03:39,412 --> 01:03:44,175
Il leur enseigne le travail et dit :
"Que Dieu bénisse le travailleur".
475
01:03:44,175 --> 01:03:48,649
Mon mari est admiré de tous !
476
01:03:48,649 --> 01:03:54,567
Rentre à la maison et dîne,
puis va te recoucher,
477
01:03:54,567 --> 01:04:04,942
Et il s'endort, épuisé et fatigué.
478
01:04:05,955 --> 01:04:11,037
Je me réveille chaque matin quand
l'horloge sonne huit heures.
479
01:04:11,258 --> 01:04:16,001
Je suis toujours ponctuel, jamais,
jamais en retard.
480
01:04:16,036 --> 01:04:21,130
Avec une bonne tasse de thé et un
petite ronde de pain grillé,
481
01:04:21,130 --> 01:04:26,263
La vie sportive et le message gagnant.
482
01:04:26,263 --> 01:04:32,699
Je le rends agréable et confortable,
puis je vais travailler.
483
01:04:32,699 --> 01:04:36,704
Je fais de mon mieux.
484
01:04:36,704 --> 01:04:42,013
Eh bien, je fais juste quoi
une femme devrait le faire,
485
01:04:42,013 --> 01:04:49,142
Parce qu'il n'est qu'un travailleur.
486
01:04:49,142 --> 01:04:52,283
Je me réveille chaque matin quand
l'horloge sonne huit heures.
487
01:04:52,284 --> 01:04:54,966
Je suis toujours ponctuel,
jamais, jamais en retard,
488
01:04:55,316 --> 01:04:58,126
Avec une bonne tasse de thé et un
petite ronde de pain grillé,
489
01:04:58,127 --> 01:05:01,614
La vie sportive et le message gagnant.
490
01:05:01,615 --> 01:05:05,336
Je le rends agréable et confortable,
puis je vais travailler.
491
01:05:05,337 --> 01:05:09,511
Je fais de mon mieux.
492
01:05:09,512 --> 01:05:14,612
Eh bien, je fais juste quoi
une femme devrait le faire,
493
01:05:14,612 --> 01:05:21,174
Parce qu'il n'est qu'un travailleur.
494
01:05:26,553 --> 01:05:32,197
Bonjour les enfants, bonjour les enfants, bonjour les enfants,
voici l'oncle Pantican qui appelle
495
01:05:33,186 --> 01:05:38,763
et maintenant je souhaite à tous les enfants un
joyeux anniversaire surtout
496
01:05:38,764 --> 01:05:42,726
le suivant : Rip van Winkle
Peter Gurney
497
01:05:42,849 --> 01:05:47,749
Peter Davey, Peter Robinson,
Oncle Tom Cobbley et tout.
498
01:05:47,750 --> 01:05:54,027
Maintenant, une petite histoire au coucher pour
les filles, il y avait une vieille femme de Chester
499
01:05:54,684 --> 01:06:00,051
ce que, je suis désolé, je n'aurais pas dû dire
c'est une question de réflexion
500
01:06:00,052 --> 01:06:05,530
ne m'a jamais traversé l'esprit, ça
d'ailleurs c'est le titre du duo de Jack Halbert
501
01:06:05,531 --> 01:06:08,050
et Helen Burnell qui maintenant
Je chanterai pour toi.
502
01:06:20,769 --> 01:06:26,123
C'était une belle nuit pour notre
romance en mer
503
01:06:26,124 --> 01:06:32,243
Je n'ai jamais su à quel point c'était merveilleux
la romance pourrait être.
504
01:06:32,849 --> 01:06:33,941
Je ne sais pas comment !
505
01:06:33,942 --> 01:06:35,937
Je n'ai jamais pensé à un tel miracle
506
01:06:35,938 --> 01:06:38,235
ça pourrait être ma chance !
507
01:06:38,236 --> 01:06:40,771
Je n'ai jamais rêvé qu'un tel miracle
pourrait être mon destin.
508
01:06:40,771 --> 01:06:44,988
Je ne peux pas te dire quelle émotion
c'est bien!
509
01:06:46,982 --> 01:06:53,194
L'amour en vue, par une telle nuit.
510
01:06:53,194 --> 01:06:59,088
Croyez-moi, la pensée
ne m'a jamais traversé l'esprit.
511
01:07:00,873 --> 01:07:05,982
Alors tu m'as souri et tu m'as parlé
512
01:07:07,121 --> 01:07:13,912
Je pensais que je rêvais,
tout semblait être en mer.
513
01:07:14,085 --> 01:07:19,278
Quand tu m'as tenu
dans tes bras
514
01:07:20,200 --> 01:07:24,968
et m'a embrassé
Je me suis réveillé en sursaut et je me suis enfui.
515
01:07:25,813 --> 01:07:32,511
Je savais que je t'aimais, que tu
je pourrais m'aimer aussi !
516
01:07:32,567 --> 01:07:38,242
Jusqu'à ce que tu m'embrasses, la pensée
ça ne m'est jamais venu à l'esprit.
517
01:11:08,171 --> 01:11:10,481
Tu es dans la dernière belle,
518
01:11:10,482 --> 01:11:11,923
au bout de trois, c'est le suivant.
519
01:11:12,484 --> 01:11:19,440
Eh bien, je les aurai bientôt
ça s'annonce charmant.
520
01:11:19,475 --> 01:11:21,754
Ça vient... ça vient !
521
01:11:38,126 --> 01:11:42,286
Danse peut-être ceci et cela
tu perds beaucoup de graisse,
522
01:11:42,287 --> 01:11:46,719
mais je ne suis pas un ami de la danse
quand c'est dur !
523
01:11:46,720 --> 01:11:51,861
Donc, si vous êtes danseur et que vous aimez
je danse mais je n'arrive pas à me calmer,
524
01:11:51,862 --> 01:11:55,831
garder les idées à l'esprit
que j'ai.
525
01:11:56,393 --> 01:11:58,425
Quand il fait trop chaud
pour le confort
526
01:11:58,460 --> 01:12:01,005
et tu ne peux pas avoir de cônes
de glace,
527
01:12:01,006 --> 01:12:05,703
tu peux chanter, enlever ta peau
et danse dans tes os.
528
01:12:05,704 --> 01:12:08,905
Utiliser de la musique syncopée
et paresseux.
529
01:12:08,906 --> 01:12:10,712
tout comme ces bambous
530
01:12:10,747 --> 01:12:15,060
tu peux chanter, enlever ta peau
et danse dans tes os.
531
01:12:15,061 --> 01:12:19,679
Donc, si vous êtes danseur et que vous aimez
je danse mais je n'arrive pas à me calmer,
532
01:12:19,680 --> 01:12:24,761
quand il fait trop chaud
pour le confort
533
01:12:24,762 --> 01:12:29,217
et tu ne peux pas avoir de cônes
de glace,
534
01:12:29,218 --> 01:12:34,273
tu peux chanter, enlever ta peau
et danse dans tes os.
535
01:13:18,587 --> 01:13:24,466
Eh bien, bonjour à tous, nous avons trouvé de la place pour
M. Colthrop et son article shakespearien.
536
01:13:24,467 --> 01:13:29,896
comme vous le savez, c'est le plus grand acteur
Shakespeare en captivité.
537
01:13:30,815 --> 01:13:34,488
il a eu beaucoup d'entraînement
et étendu à Stratford-upon-Avon.
538
01:13:34,892 --> 01:13:40,925
son nom est encore aujourd'hui inscrit au tableau
de toutes les maisons publiques de la ville.
539
01:13:41,964 --> 01:13:46,054
il a choisi comme sujet
ce soir, la Mégère apprivoisée.
540
01:13:46,639 --> 01:13:48,015
Pourquoi je ne sais pas
541
01:13:48,016 --> 01:13:51,300
dans lequel il fera son merveilleux
personnification
542
01:13:52,136 --> 01:13:56,641
par Douglas Fairbanks, il a vraiment
fait preuve de bon goût.
543
01:13:56,642 --> 01:14:02,941
choisir sa protagoniste, Mme Anna
May Wong, maintenant un peu de Shakespeare.
544
01:14:48,072 --> 01:14:49,677
Bonjour, brave homme !
545
01:14:50,050 --> 01:14:52,578
Bonjour et que Dieu vous bénisse, monsieur !
Hé!
546
01:14:52,579 --> 01:14:59,620
Et vous aussi, monseigneur !
Je suis venu te parler.
547
01:14:59,621 --> 01:15:01,232
Hé!
548
01:15:03,325 --> 01:15:05,130
Dis...
549
01:15:06,458 --> 01:15:09,350
tu n'as pas de fille
appelée Marie ?
550
01:15:09,351 --> 01:15:12,541
Hum, je veux dire...
551
01:15:12,542 --> 01:15:13,737
Catherine ?
552
01:15:13,738 --> 01:15:15,427
J'ai!
553
01:15:15,428 --> 01:15:17,611
Et j'ai quelque chose pour lequel prier.
554
01:15:19,497 --> 01:15:22,424
Regarde-moi alors
555
01:15:22,425 --> 01:15:27,231
et va lui dire que Doug est venu
pour lui faire la cour.
556
01:15:27,710 --> 01:15:29,718
Ma fille est là-bas !
557
01:15:29,719 --> 01:15:32,303
Allez faire votre cour !
558
01:15:33,047 --> 01:15:36,076
Et bénies soient vos paroles !
559
01:16:05,520 --> 01:16:07,079
[parlant dans une langue étrangère]
560
01:16:07,080 --> 01:16:09,407
[parlant dans une langue étrangère]
561
01:16:09,408 --> 01:16:10,479
Tais-toi !
562
01:16:56,856 --> 01:16:59,216
Hé! Quelle journée...
563
01:17:01,366 --> 01:17:04,369
Dis, de qui te moques-tu ?
564
01:17:05,103 --> 01:17:07,690
De ta part, imbécile !
565
01:17:09,975 --> 01:17:11,487
Qui es-tu?
566
01:17:11,488 --> 01:17:14,737
Je m'appelle William Shakespeare !
567
01:17:25,268 --> 01:17:27,935
Désolé, je cours
comme ces gens,
568
01:17:27,936 --> 01:17:29,387
mais j'ai un message
urgent pour vous.
569
01:17:30,389 --> 01:17:34,128
Will Tom Jones, qui s'est enfui
de sa femme et de son bébé,
570
01:17:34,128 --> 01:17:36,068
deux mois en Australie
il y a 22 ans,
571
01:17:36,808 --> 01:17:40,403
reviendra immédiatement lorsque le
dit bébé pour mettre fin à son blocage.
572
01:17:40,438 --> 01:17:42,504
Quoi qu'il en soit, laisse tomber
être une leçon pour toi
573
01:17:42,505 --> 01:17:44,592
et ils ne sont pas très convaincus
574
01:17:44,593 --> 01:17:48,125
pour l'excellente façon dont le
MME. Cicely Courtneidge chantera.
575
01:17:48,126 --> 01:17:50,328
pour toi
"Je tombe amoureux"
576
01:18:30,423 --> 01:18:31,486
Tard, hier soir,
577
01:18:31,487 --> 01:18:34,819
J'ai commencé à trembler et à frissonner ;
578
01:18:35,716 --> 01:18:38,441
donc, mes genoux
579
01:18:38,442 --> 01:18:42,241
comment le vent a frappé les arbres avec
la brise et était parti.
580
01:18:42,241 --> 01:18:46,142
J'ai eu un choc, je vais au quai...
Je suis là.
581
01:18:46,361 --> 01:18:49,750
Il m'a tenu la main,
elle m'a regardé puis me l'a dit.
582
01:18:49,750 --> 01:18:53,034
Chanter la cadence n'est pas la grippe,
583
01:18:53,035 --> 01:18:56,850
Ne dis rien, tu es tombé amoureux.
584
01:18:56,850 --> 01:19:01,572
Celui qui nous vend, il est dans la marine
et je suis dans la sauce,
585
01:19:01,572 --> 01:19:03,172
Je suis tombé amoureux.
586
01:19:03,198 --> 01:19:06,633
Il a le gros Jolly Sack Tar en 3D
587
01:19:06,717 --> 01:19:10,904
Oh ! Les filles, vous savez qu'elles le sont,
le plus brillant.
588
01:19:11,296 --> 01:19:13,992
Je ne peux pas être plus franc
que les garçons ont levé l'ancre.
589
01:19:13,992 --> 01:19:17,604
La première feuille de l'équipe,
Je suis tombé amoureux.
590
01:19:24,025 --> 01:19:27,207
Il est tellement drôle,
ne veux-tu pas m'appeler chérie,
591
01:19:27,208 --> 01:19:30,637
il me prend juste de l'argent,
Je suis tombé amoureux.
592
01:19:36,089 --> 01:19:38,577
Je sais que tu me montreras
en plus le
593
01:19:38,577 --> 01:19:41,689
Falaises blanches de Douvres, va-moi
prends le dessus et pousse-moi.
594
01:19:41,803 --> 01:19:43,515
Je suis tombé amoureux.
595
01:19:57,670 --> 01:19:59,248
Ce n'est pas tout !
596
01:19:59,248 --> 01:20:03,186
J'ai marmonné, je pense que je vais marcher
sur patins aujourd'hui.
597
01:20:03,186 --> 01:20:06,442
Je suis tombé, je vais vous dire le pire,
598
01:20:06,442 --> 01:20:10,161
Je suis tombé la première fois que j'ai marché.
599
01:20:10,161 --> 01:20:15,129
Marin plus intelligent,
Je me suis allongé, je suis tombé sur la glace,
600
01:20:15,129 --> 01:20:17,775
Je me suis levé deux fois, je suis tombé.
601
01:20:17,810 --> 01:20:20,946
Chantez une cadence sans grippe
602
01:20:20,946 --> 01:20:24,469
Ne le dis à personne,
tu es tombé amoureux.
603
01:20:24,469 --> 01:20:27,859
Je dirai aux nations dont j'ai besoin
d'intonation
604
01:20:27,859 --> 01:20:31,150
et formation chaude,
Je suis tombé amoureux.
605
01:20:31,150 --> 01:20:34,515
Mais quand mes pieds vacillent
Je dois avoir de la place
606
01:20:34,515 --> 01:20:37,836
Toute la nuit, lâchez-vous et allez boum !
607
01:20:37,836 --> 01:20:41,911
Je sais que la glace était si froide
nous avons tous les deux commencé à éternuer.
608
01:20:41,911 --> 01:20:44,900
J'ai dit de plier les genoux,
Je suis tombé amoureux.
609
01:20:51,664 --> 01:20:54,774
Sa voix est vibrato et la mienne est
C'est saccadé,
610
01:20:54,774 --> 01:20:58,029
qui a jeté cette tomate,
Je suis tombé amoureux.
611
01:21:04,581 --> 01:21:07,783
La vie est un échec,
jette-moi un dahlia,
612
01:21:07,783 --> 01:21:12,139
il est allé en Australie,
Je suis tombé amoureux.
613
01:22:56,333 --> 01:23:00,340
Le voilà, le voilà…
614
01:23:00,525 --> 01:23:03,783
Bonsoir à tous.
Bonne nuit !
615
01:23:07,981 --> 01:23:11,244
Aveugle, comment vas-tu.
616
01:23:15,428 --> 01:23:27,310
TRADUCTION PAR FILM AUDIO
PAR RELATIF et. Als. - SERGIPE - BRÉSIL - 2
03/06/2022